El horizonte de San Francisco se ve desde el aire bajo una luz dorada. — El horizonte de San Francisco nunca pasa de moda.

Caminando por la historia de las mujeres en San Francisco

这个女性历史的自导之旅将带您穿过贝博体彩app最著名的社区和我们最喜爱的偶像。.

San Francisco es una ciudad llena de historias , un lugar donde nacen ideas audaces y un gran lugar para explorar . 这些故事和想法中有许多是由女性讲述和产生的，她们定义了今天的贝博体彩app:一个热情、充满活力的城市。.

Este recorrido autoguiado, que incluye viajes a pie y en transporte público, 带他去的地方，女性的历史和记忆 a las mujeres que dieron forma a San Francisco .

1 bulevar de la colina del telégrafo.

Torre Coit

你的旅程从贝博体彩app最具标志性的地方之一开始。. Un elemento definitorio del horizonte de San Francisco, la Torre Coit fue construida en 1933, gracias a un generoso legado de Lillie Hitchcock Coit, residente desde hace mucho tiempo. 他的目标是留下一个持久的礼物，将进一步增强他心爱的城市的美丽。. 这座210英尺高的建筑瑰宝的内部装饰着联邦政府资助的新政时期壁画。, incluida la obra maestra de 42 pies de Maxine Albro, "California".

Desde Coit Tower, camine hacia el sur por Montgomery St. hasta llegar a California St.

465 California St.

Salón de baile Julia Morgan

Julia Morgan, la primera arquitecta con licencia en California, fue una de las diseñadoras más influyentes y prolíficas de todos los tiempos. En ningún lugar se muestra mejor su talento que en el Julia Morgan Ballroom, uno de los lugares más codiciados de San Francisco. 摩根在1906年地震后的城市重建中发挥了关键作用，他还设计了加州大学伯克利分校校园的重要部分。. 这是最棒的部分:你不必等待邀请来参观茱莉亚·摩根大厅。. 如果没有预定的活动，你可以近距离欣赏永恒的美术室内设计。.

Súbete al teleférico de California Street en dirección oeste y bájate en Mason Street, en la cima de Nob Hill.

950 Mason St.

El Fairmont San Francisco

Cumpliendo el deseo de su difunto padre, 泰西公平和她的妹妹维吉尼亚建立了一个豪华酒店在诺布山的顶部。. 这对姐妹使用了他们的姓氏(Fair)和酒店的山顶位置(Mont)来创造这个宏伟的绰号。. Desafortunadamente, 1906年的地震摧毁了贝博体彩app中断了它的精心设计和期待已久的盛大开幕. Un año después, Julia Morgan (otra dama en esta lista), la arquitecta del hotel, terminó las reparaciones, 使它成为第一个业务在贝博体彩app重新开放后的灾难。. 你会听到人们说这是“一个如此宏伟的酒店，他们建立了一个城市围绕它。”.

Camine una cuadra hacia el este hasta Powell St. y camine hacia el sur hasta Union Square. (Esta es otra gran oportunidad de viajar en teleférico).

plaza de la Unión

Estatua de la Diosa de la Victoria

Aunque está destinada a representar a las antiguas diosas griegas Nike, 当地的传说说，联合广场的中央雕像是仿照贝博体彩app的女继承人的形象。, Alma de Bretteville Spreckles. 1903年为庆祝美国在美西战争中的胜利而建立, 这个女性神，手里拿着三叉戟和皇冠是面对在85英尺高的柱的顶部, contemplando la bulliciosa acción con una actitud tranquila y confiada.

Desde Union Square, camine hacia el sur por Powell St. hacia Market St. (si camina cuesta abajo, va por el camino correcto). Gire a la derecha y diríjase hacia el oeste por Market St. hacia UN Plaza. Si estás mirando hacia el oeste en la Plaza de las Naciones Unidas, el Ayuntamiento estará frente a ti.

1 Dr. Carlton B. Goodlett Pl.

Ayuntamiento de San Francisco

它的巨大圆顶(比美国国会大厦还高)看起来非常令人印象深刻。!), el Ayuntamiento de San Francisco es un hermoso edificio. 贝博体彩app市政府长期以来一直由女性领袖塑造。. 玛丽·玛格丽特·摩根(Mary Margaret Morgan)是我们市监事会的第一位女性成员。, el Concejo Municipal) en 1921, 在美国妇女获得选举权一年后. San Francisco ha tenido dos alcaldesas: Dianne Feinstein, que llegó a ser senadora de los Estados Unidos, y London Breed, 我们的现任市长和第一位非裔美国女性当选。.

Desde el lado del Ayuntamiento de Van Ness Ave., tome un autobús Muni 38 o 38R en dirección oeste o camine hasta Geary Blvd. y Laguna St. Camine una cuadra hacia el oeste hasta Buchanan St. y gire a la derecha. Camine una cuadra hacia el norte y cruce Post St.

Fuentes de origami

En este tramo del Buchanan Mall conocido como "Osaka Way", 游客可以看到公共艺术作品的贝博体彩app最著名和最多产的创造者之一。, Ruth Asawa. Las fuentes que creó para el barrio Japantown de la ciudad pueden estar hechas de acero y bronce, pero debido a sus líneas limpias y formas poligonales, lucen tan delicadas y livianas como el origami de papel que las inspiró. 喷泉是贝博体彩app姐妹城市与日本大阪关系的重要象征。. Las obras de arte de Asawa se pueden ver en todo San Francisco, tanto al aire libre como en múltiples museos .

Camine hacia el oeste hasta la esquina de las calles Fillmore y Sutter. 乘坐22 Muni向南行驶的公共汽车，在Calle 16和Valencia下车。. Desde allí, camine hacia el sur por Valencia St. hasta 18th St., luego gire a la derecha para caminar hacia el oeste.

3543 calle 18

El edificio de las mujeres

Murales enormes que celebran a poderosas líderes y artistas femeninas, desde Rigoberta Menchu hasta Georgia O'Keefe, cubren el Edificio de Mujeres, ubicado en el corazón del Distrito de la Misión . 妇女拥有的文化中心，成立于1979年，倡导性别平等和社会正义, 这座四层楼的建筑容纳了各种项目和活动，并作为其他非营利组织的中心.

Camine hacia el oeste por 18th St. hasta Church St. Gire a la derecha y camine hacia el norte hasta Duboce Ave. (o aborde un tren Muni de la línea J en dirección a la misma dirección). En Duboce Ave. y Church St., suba a un tren Muni de la línea N de salida y bájese en Irving St. y 7th Ave.

647 Irving St.

Galería de mujeres artistas de San Francisco

Fundada como un "club de bocetos" para artistas femeninas en 1887, 贝博体彩app妇女艺术家协会(SFWA)是一个非营利性组织，致力于支持和扩大妇女在艺术领域的地位。. 前成员包括Imogen Cunningham和Ruth Asawa等名人。. La galería del hotel alberga exposiciones mensuales, así como trabajos permanentes de miembros actuales y anteriores.

Camine hacia el oeste por Irving St. y gire a la derecha en 9th Ave. Camine hacia el norte para ingresar al Golden Gate Park .

parque Golden Gate

Paseo de Nancy Pelosi

向南希·佩洛西(Nancy Pelosi) 25年的国会生涯致敬, incluido su tiempo como la primera mujer presidenta de la Cámara, 贝博体彩app市以他的名字命名了金门公园的一条街道。. 南希·佩洛西大道(Nancy Pelosi Drive)上的一段旅程，马丁·路德·金(Martin Luther King Jr .). Drive y John F. Kennedy Drive, lo llevará más allá de la Academia de Ciencias de California hasta AIDS Memorial Grove.